Jane Austen en el Cine Actual - Cuatro Visiones
Todos los Jueves de Mayo, desde el 4 hasta el 25 del mismo mes, la Municipalidad de Providencia estará presentando en forma gratuita el ciclo de cine de Jane Austen, en el marco del Bicentenario de la muerte de esta insigne escritora.
A pesar de su desaparición a los 41 aos, y de haber tenido que batallar contra el prejuicio de los editores de su época, Jane Austen logró publicar cuatro novelas en vida ("Sentido y Sensibilidad", "Orgullo y Prejuicio", "Mansfield Park" y "Emma"), seguida por otras dos obras póstumas ("Northanger Abbey" y "Persuasión"). Hoy en día es considerada una de las mejores escritoras de la lengua inglesa, segunda sólo a Shakespeare en su brillante uso del lenguaje.
Aún cuando la mayoría de sus obras fueron publicadas hace más de 200 aos, las temáticas abordadas por Austen y su visión permanecen relevantes aún hoy en día, sirviendo de base a múltiples producciones de cine y televisión, adaptadas al contexto cultural y social de cada época.
Presentadas en colaboración con el Instituto Chileno Británico de Cultura, las películas contarán con un prólogo conducido por la periodista y crítico de cine Ana Josefa Silva, quien ahondará en el tema de cómo las diferentes visiones del cine contemporáneo versionan y modifican la temática de las novelas de esta escritora británica. Una cita que todos los amantes del buen cine y la buena literatura no pueden dejar pasar.
A continuación, un breve resumen de las películas presentadas:
Sentido y Sensibilidad (1995)
Director: Ang Lee
Reparto: Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant, Alan Rickman.
La impecable realización de este director enfatiza la delicadeza visual del entorno sin dejar de lado el lado oscuro y cruel que se esconde detrás de algunos de sus personajes. Una de las versiones más apegadas al original, contó con un guión escrito por la misma Emma Thompson, por el cual recibió un premio Oscar al Mejor Guión Adaptado.
Orgullo y Prejuicio (2005)
Director: Joe Wright
Reparto: Keira Knightley, Matthew MacFayden.
Probablemente la más popular y adaptada de las novelas de Austen, ésta última versión Hollywoodense presenta la conocida historia en un lenguaje modernizado, con énfasis en una edición rápida y con la inclusión de raccontos.
Emma (1996)
Director: Douglas McGrath
Reparto: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Ewan McGregor, Toni Colette.
Una de las historias más cándidas de esta autora, acerca de una improvisada casamentera que cae en su propia trampa, fue exitósamente versionada en el film "Ni Idea" de 1995. Sin embargo, ésta producción de época protagonizada por Gwyneth Paltrow, representa claramente los canones esteticos y preferencias de reparto favorecidos en la época de su realización.
Mansfield Park (1999)
Director: Patricia Rozema
Reparto: Frances O’Connor, Johnny Lee Miller, Alessandro Nivola.
Interpretación actualizada del trabajo de Austen, tanto en historia como en diseo de producción. Aunque no completamente del gusto de los puristas de Austen, presenta un ingenioso trabajo de vestuario, y buenas actuaciones por parte de un interesante reparto, en esta historia de marcado tono feminista.
Evento: Ciclo de Cine de Jane Austen "La Novela Romántica en el Cine de Hoy"
Lugar: Auditorio Fundación Cultural de Providencia, Av. Nueva Providencia 1995. Metro: Pedro de Valdivia.
Fechas: Jueves, 4 al 25 de Mayo
Horario: 7pm
Costo: Gratuito
Más Información: http://www.culturaprovidencia.cl/agenda/ciclo-de-cine-jane-austen-la-novela-romantica-en-el-cine-de-hoy/
Jane Austen in Modern Cinema : Four Views
In spite of her disappearance at age 41, and of having to battle the prejudice of book editors of her time, Jane Austen managed to publish four novels in her lifetime ("Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park" and "Emma"), followed by two posthumous novels ("Northanger Abbey" and "Persuasion"). Nowadays she is considered one of the best writers in the English language, second only to Shakespeare in her brilliant use of language.
Although most of her works were published over 200 years ago, the subjects tackled by Austen and her vision remain relevant up to this day, serving as a base for multiple film and television productions, each adapted to the social and cultural context of each period.
Presented in collaboration with the British-Chilean Institute of Culture, the films will count with a prologue conducted by journalist and film critic Ana Josefa Silva, who will deepen in the subject of how the different visions of contemporary cinema adapt and modify the themes in Austen’s novels. An event that every cinema lover and literature amateur should not let pass.
Below, a brief summary of the films showcased:
Sense and Sensibility (1995)
Director: Ang Lee
Cast: Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant, Alan Rickman.
The impeccable realization of this director emphasizes the visual delicacy of the environment without overlooking the dark and cruel side hidden within some of the characters. One of the most faithful versions to the original, the script was written by Emma Thompson herself, for which she received an Oscar as Best Adapted Screenplay.
Pride and Prejudice (2005)
Director: Joe Wright
Cast: Keira Knightley, Matthew MacFayden.
Probably the most popular and widely adapted of Austen’s novels, this latest Hollywood version presents the well-know story in a modernized language, with an emphases in a quick edition and the inclusion of flashbacks.
Emma (1996)
Director: Douglas McGrath
Cast: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Ewan McGregor, Alan Cummings.
One of the most candid stories by this author, about an improvised matchmaker who falls in her own trap, it was successfully adapted in "Clueless" of 1995. However, this period film starring Gwyneth Paltrow, represents clearly the aesthetic canons and casting choices favoured at the time of its release.
Mansfield Park (1999)
Director: Patricia Rozema
Cast: Frances O’Connor, Johnny Lee Miller, Alessandro Nivola.
An updated interpretation of Austen’s work, both in story as well as in production design. Although not thoroughly liked by Austen purists, it does present an ingenious costume design and able acting by an interesting cast of actors, in this story of marked feminist tone.
Event: Jane Austen in Cinema "The Romantic Novel in Modern Cinema"
Location: Fundación Cultural de Providencia’s Auditorium, Av. Nueva Providencia 1995. Metro: Pedro de Valdivia.
Dates: Thursdays, May 4th to May 25th
Hours: 7 pm
Cost: Free
More Info: http://www.culturaprovidencia.cl/agenda/ciclo-de-cine-jane-austen-la-novela-romantica-en-el-cine-de-hoy/
Comments
Post a Comment