Coding IS for Girls!

Coding is the language of the 21^st century, and like any other language it’s never too early to start learning it. This is the concept behind the immensely successful book "Hello Ruby", written and illustrated by programmer, storyteller and illustrator Linda Liukas.

"Hello Ruby" started as an art project in 2009 in Helsinki, Finland, and it soon evolved into the current multimedia project, boosted by a kickstarter in 2014, which surpassed all expectations.

Using a wide palette of bright colours, six characters and simple fonts and graphics, ‘Ruby’ appeals to children’s natural curiosity, their playfulness and need for experimentation to guide them into the world of programming in the most natural way. The hands-on exercises provide children practical ways to use the concepts learned, reinforcing them once they see the results crafted with their own hands.

The fact that Liukas’ heroine is a girl also strikes a chord at a time when societies everywhere are talking inclusion and the need to attract more girls into science. In fact, Linda Liukas is also the founder of the Rails Girls movement to teach programming to young women in over 260 countries all around the world

But you don’t have to be a girl, or even a child, to enjoy this book and learn a thing or two about programming!

Until now, "Hello Ruby" has been translated to over 20 languages, including Korean, Japanese, French and Spanish. To learn more about the book, you can check it’s official website: www.helloruby.com. To learn more about its author, you can go to http://lindaliukas.com

So, when do we start coding?

　

¡Codificar ES Para Nias!

La Codificación es el lenguaje del siglo XXI, y como cualquier otro lenguaje, nunca es demasiado temprano para empezar a aprenderlo. Éste es el concepto tras el imenso éxito del libro "Hola Ruby", escrito e ilustrado por la programadora, cuentista e ilustradora Linda Liukas.

"Hola Ruby" comenzó como un projecto de arte en 2009 en Helsinki, Finlandia, y pronto evolucionó en el projecto multimedia actual, aunado por un kickstarter en 2014 que sobrepasó todas las expectativas.

Usand una amplia paleta de colores brillantes, cinco personajes y gráficos y fuentes sencillas, Ruby apela a la curiosidad natural de los nios y en su necesidad de juego y experimentación, para guiarlos através del mundo de la programación de la forma más natural. Los ejercicios proveen a los nios formas prácticas de usar los conceptos aprendidos, reforzándolos al ver los resultados realizados por sus propias manos.

El hecho de que la heroína de Liukas es una nia también toca un punto sensible en una época en la cual las sociedades de todo el mundo hablan acerca de la inclusión y de la necesidad de atraer a más nias hacia el mundo de las ciencias. De hecho, Linda Liukas también es la fundadora del movimiento Rail Girls para ensear programación a mujeres jóvenes en mas de 260 países alrededor del mundo.

¡Pero no es necesario ser una nia, o siquiera ser niño para disfrutar este libro y aprender una que otra cosa sobre la programación!

Hasta ahora "Hola Ruby" ha sido traducido a mas de 20 idiomas, incluído Coreano, Japonés, Francés y Espaol. Para saber más acerca de este libro, puedes chequear su página oficial (en inglés): www.helloruby.com . Para saber más acerca de su autora, puedes ir a su sitio oficial : http://lindaliukas.com

Entonces, ¿Cuándo empezamos a codificar?